Что учитывать: Связь запроса «итальянская сторожевая» с кане корсо является редакционным предположением, а не установленным источниками значением запроса. Разбор ограничен зарегистрированной английской редакцией стандарта FCI №343 от 13.10.2023 с датой официально действительного стандарта 25.09.2023 и зарегистрированной страницей РКФ, указывающей перевод от 26.10.2023 и утверждение от 01.10.2025. Более поздние редакции и содержательные различия переводов здесь не оцениваются. Стандарт является нормативным описанием породного идеала, не исследованием поведения: размер исследовательской выборки неприменим. Перевод РКФ не представляет независимую исследовательскую выборку. Размеры и описание темперамента не используются для индивидуального прогноза. Не устанавливаются пригодность конкретной собаки для квартиры, совместимость с детьми и другими животными, режим нагрузок, здоровье, наследственные заболевания, продолжительность жизни, расходы, требования к подготовке или какие-либо допуски. Порядок обсуждения вопросов перед выбором — редакционная рекомендация, результат которой не измерялся.
Какая порода может подразумеваться
Под запросом «итальянская сторожевая» может подразумеваться кане корсо. Это редакционное предположение о смысле короткого запроса. В использованном стандарте FCI речь идёт об итальянском кане корсо; страной происхождения указана Италия.
На чём основано · 1
Английская редакция стандарта FCI итальянского кане корсо имеет номер 343 и датирована 13.10.2023.
Граница вывода: Утверждение относится к сохранённой английской редакции. Дата языковой редакции не подменяет дату публикации официально действующего стандарта. Связь запроса «итальянская сторожевая» с этой породой остаётся редакционным предположением.
343g02-en
Точное место: FCI, стандарт итальянского кане корсо, английская редакция 13.10.2023, с. 1: название, номер и дата языковой редакции. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Источник: www.fci.be. 343g02-en. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Условия использования: Без открытой лицензии: короткие цитаты со ссылкой на источник, без воспроизведения текста. Лицензия источника
13.10.2023/ EN
FCI-Standard N° 343
CANE CORSO ITALIANO
(Italian Cane Corso)Связь с утверждением: подтверждает · полный текст · на английском
На чём основано · 2
Стандарт FCI итальянского кане корсо указывает Италию как страну происхождения, 25.09.2023 как дату публикации официально действующего стандарта и многоцелевое использование породы.
Граница вывода: Описание назначения породы не устанавливает подготовленность отдельной собаки к работе. Разбор ограничен указанной сохранённой редакцией стандарта.
343g02-en
Точное место: FCI, стандарт №343, английская редакция 13.10.2023, с. 2, поля ORIGIN, DATE OF PUBLICATION OF THE OFFICIAL VALID STANDARD, UTILIZATION. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Источник: www.fci.be. 343g02-en. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Условия использования: Без открытой лицензии: короткие цитаты со ссылкой на источник, без воспроизведения текста. Лицензия источника
ORIGIN: Italy.
DATE OF PUBLICATION OF THE OFFICIAL VALID
STANDARD:25.09.2023.
UTILIZATION: Utility dog, polyvalent.Связь с утверждением: подтверждает · полный текст · на английском
Что стандарт говорит о поведении
В разделе о поведении и темпераменте кане корсо описан как охранник имущества, семьи и домашнего скота, чрезвычайно ловкий, с быстрой реакцией. Используйте это как описание породного идеала. Поведение выбранной собаки предлагаем обсуждать отдельно, опираясь на наблюдения именно за ней.
На чём основано
В разделе о поведении и темпераменте стандарт FCI описывает кане корсо как охранника имущества, семьи и скота, чрезвычайно ловкого и быстро реагирующего.
Граница вывода: Это нормативное описание породного идеала, а не измерение частоты поведенческих признаков и не индивидуальный прогноз. Совместимость с детьми, другими животными и условиями конкретного дома этим фрагментом не установлена.
343g02-en
Точное место: FCI, стандарт №343, английская редакция 13.10.2023, с. 2, раздел BEHAVIOUR/TEMPERAMENT. Описание породного идеала. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Источник: www.fci.be. 343g02-en. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Условия использования: Без открытой лицензии: короткие цитаты со ссылкой на источник, без воспроизведения текста. Лицензия источника
BEHAVIOUR/TEMPERAMENT: Guardian of property, family
and livestock; extremely agile and responsive. In the past, it has been
used for herding cattle and hunting big game.Связь с утверждением: подтверждает · полный текст · на английском
Рост и масса по стандарту
| Параметр | Кобели | Суки |
|---|---|---|
| Высота в холке | 64–68 см | 60–64 см |
| Масса | 45–50 кг | 40–45 кг |
На чём основано
Стандарт FCI кане корсо указывает высоту в холке кобелей 64–68 см, сук 60–64 см с допуском 2 см в каждую сторону; массу кобелей 45–50 кг, сук 40–45 кг, с соответствием массы размеру собаки.
Граница вывода: Диапазоны описывают требования сохранённой редакции стандарта. Они не являются прогнозом роста щенка, распределением размеров всех представителей породы или индивидуальной нормой здоровой массы. Допуск 2 см относится к высоте, а не к массе.
343g02-en
Точное место: FCI, стандарт №343, английская редакция 13.10.2023, с. 5, раздел SIZE AND WEIGHT: высота в холке, допуск и масса отдельно для кобелей и сук. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Источник: www.fci.be. 343g02-en. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Условия использования: Без открытой лицензии: короткие цитаты со ссылкой на источник, без воспроизведения текста. Лицензия источника
Height at the withers: Males: 64 cm – 68 cm.
Females: 60 cm – 64 cm.
With a tolerance of 2 cm, more or less taller.
Weight: Males: 45 – 50 kg.
Females: 40 – 45 kg.
Weight according to the size of dog.Связь с утверждением: подтверждает · полный текст · на английском
По высоте в холке предусмотрен допуск 2 см в большую или меньшую сторону. Масса должна соответствовать размеру собаки. Эти значения описывают требования стандарта; в этом материале они не используются как прогноз роста или массы конкретного щенка.
На чём основано
Стандарт FCI кане корсо указывает высоту в холке кобелей 64–68 см, сук 60–64 см с допуском 2 см в каждую сторону; массу кобелей 45–50 кг, сук 40–45 кг, с соответствием массы размеру собаки.
Граница вывода: Диапазоны описывают требования сохранённой редакции стандарта. Они не являются прогнозом роста щенка, распределением размеров всех представителей породы или индивидуальной нормой здоровой массы. Допуск 2 см относится к высоте, а не к массе.
343g02-en
Точное место: FCI, стандарт №343, английская редакция 13.10.2023, с. 5, раздел SIZE AND WEIGHT: высота в холке, допуск и масса отдельно для кобелей и сук. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Источник: www.fci.be. 343g02-en. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Условия использования: Без открытой лицензии: короткие цитаты со ссылкой на источник, без воспроизведения текста. Лицензия источника
Height at the withers: Males: 64 cm – 68 cm.
Females: 60 cm – 64 cm.
With a tolerance of 2 cm, more or less taller.
Weight: Males: 45 – 50 kg.
Females: 40 – 45 kg.
Weight according to the size of dog.Связь с утверждением: подтверждает · полный текст · на английском
Охранное назначение и агрессивность
Агрессивные или чрезмерно робкие собаки указаны в стандарте FCI в разделе дисквалифицирующих пороков. Поэтому упоминание охраны не следует читать как одобрение агрессивности. Этот пункт стандарта сам по себе не является оценкой поведения выбранной вами собаки.
На чём основано
Агрессивность или чрезмерная робость отнесены стандартом FCI кане корсо к дисквалифицирующим порокам.
Граница вывода: Критерий стандарта не устанавливает поведение конкретной собаки, её выставочный результат или допуск к разведению. По этому фрагменту нельзя оценить распространённость указанных признаков в породе.
343g02-en
Точное место: FCI, стандарт №343, английская редакция 13.10.2023, с. 6, раздел DISQUALIFYING FAULTS, первый пункт. Критерий стандарта, без оценки отдельной собаки. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Источник: www.fci.be. 343g02-en. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Условия использования: Без открытой лицензии: короткие цитаты со ссылкой на источник, без воспроизведения текста. Лицензия источника
DISQUALIFYING FAULTS:
• Aggressive or overly shy dogs.Связь с утверждением: подтверждает · полный текст · на английском
Что рекомендуем обсудить перед выбором
- Уточните название породы в документах на выбранную собаку и сопоставьте его с названием стандарта.
- Попросите описать поведение именно этой собаки при появлении гостей, рядом с членами семьи и другими животными. Уточните, что собеседник наблюдал лично, а что предполагает.
- Обсудите в семье, кто будет гулять с собакой и заниматься с ней. Сопоставьте свои возможности с указанными в стандарте ростом и массой.
- Если вы рассчитываете на охранные качества, отдельно обсудите организацию прогулок и встреч с гостями. Не подменяйте обсуждение конкретной собаки общим описанием породы.
- Запишите оставшиеся вопросы. Отделяйте ответы, основанные на наблюдениях за собакой, от ожиданий, связанных с названием породы.
Какие редакции использованы
Использован стандарт FCI №343: английская редакция от 13.10.2023, дата публикации официально действительного стандарта — 25.09.2023. Страница РКФ «Итальянский кане корсо №343» указывает перевод РКФ от 26.10.2023 и утверждение решением Президиума РКФ от 01.10.2025. Эти даты относятся к разным этапам подготовки документов.
На чём основано · 1
Английская редакция стандарта FCI итальянского кане корсо имеет номер 343 и датирована 13.10.2023.
Граница вывода: Утверждение относится к сохранённой английской редакции. Дата языковой редакции не подменяет дату публикации официально действующего стандарта. Связь запроса «итальянская сторожевая» с этой породой остаётся редакционным предположением.
343g02-en
Точное место: FCI, стандарт итальянского кане корсо, английская редакция 13.10.2023, с. 1: название, номер и дата языковой редакции. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Источник: www.fci.be. 343g02-en. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Условия использования: Без открытой лицензии: короткие цитаты со ссылкой на источник, без воспроизведения текста. Лицензия источника
13.10.2023/ EN
FCI-Standard N° 343
CANE CORSO ITALIANO
(Italian Cane Corso)Связь с утверждением: подтверждает · полный текст · на английском
На чём основано · 2
Стандарт FCI итальянского кане корсо указывает Италию как страну происхождения, 25.09.2023 как дату публикации официально действующего стандарта и многоцелевое использование породы.
Граница вывода: Описание назначения породы не устанавливает подготовленность отдельной собаки к работе. Разбор ограничен указанной сохранённой редакцией стандарта.
343g02-en
Точное место: FCI, стандарт №343, английская редакция 13.10.2023, с. 2, поля ORIGIN, DATE OF PUBLICATION OF THE OFFICIAL VALID STANDARD, UTILIZATION. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Источник: www.fci.be. 343g02-en. https://www.fci.be/Nomenclature/Standards/343g02-en.pdf
Условия использования: Без открытой лицензии: короткие цитаты со ссылкой на источник, без воспроизведения текста. Лицензия источника
ORIGIN: Italy.
DATE OF PUBLICATION OF THE OFFICIAL VALID
STANDARD:25.09.2023.
UTILIZATION: Utility dog, polyvalent.Связь с утверждением: подтверждает · полный текст · на английском
На чём основано · 3
Страница РКФ «Итальянский кане корсо №343» указывает английскую редакцию стандарта FCI от 13.10.2023, перевод РКФ от 26.10.2023 и утверждение решением Президиума РКФ от 01.10.2025.
Граница вывода: Подтверждены реквизиты в сохранённом фрагменте страницы. Они не подтверждают тождество всех формулировок английского и русского текстов. Даты редакции, перевода и утверждения имеют разные значения и не взаимозаменяемы.
Итальянский кане корсо №343 - Союз общественных кинологических организаций — Российская кинологическая федерация | HelpDeskEddy
Точное место: РКФ, страница «Итальянский кане корсо №343», вводные сведения под заголовком: дата английской редакции стандарта, перевода РКФ и утверждения Президиумом РКФ. https://help.rkf.online/ru/knowledge_base/art/1303/cat/15/italjanskij-kane-korso-343
Источник: help.rkf.online. Итальянский кане корсо №343 - Союз общественных кинологических организаций — Российская кинологическая федерация | HelpDeskEddy. https://help.rkf.online/ru/knowledge_base/art/1303/cat/15/italjanskij-kane-korso-343
Условия использования: Без открытой лицензии: короткие цитаты со ссылкой на источник, без воспроизведения текста. Лицензия источника
Группа 2 Стандарт FCI N° 343/EN от 13.10.2023.
Перевод РКФ от 26.10.2023.Утверждено решением Президиума РКФ от 01.10.2025.Связь с утверждением: подтверждает · полный текст · на русском
Чего этот разбор не устанавливает
Стандарт задаёт породный идеал; исследовательская выборка к нему неприменима. Страница РКФ с переводом того же стандарта не является отдельным исследованием поведения. По этим источникам здесь не оцениваются пригодность конкретной собаки для квартиры, совместимость с детьми и другими животными, необходимый режим нагрузок, здоровье или расходы на содержание. Практические вопросы выше — рекомендации редакции для обсуждения, их результат не измерялся.
Редакция Породотеки
Об этом материале
Кому и где применимо: Для будущих владельцев, рассматривающих итальянского кане корсо. Разбор помогает прочитать описание породы в указанных редакциях стандарта; вопросы перед выбором собаки являются редакционной памяткой.
Проверка и история
- Опубликовано
- 27 октября 2026
- Проверено
- 27 октября 2026
27 октября 2026 · Опубликована версия