Вельш-корги пемброк и кардиган: в чём разница по действующим стандартам
Пемброк и кардиган — две отдельные породы FCI, а не две разновидности одной: у них разные номера (№ 39 и № 38), разные тексты стандартов и разные учётные номера пород в нашей выгрузке реестра РКФ. Общего у них при этом больше, чем принято думать: одна группа и одна секция, обе без рабочих испытаний, у обеих страна происхождения — Великобритания, и действующие стандарты опубликованы в один и тот же день, 16 июня 2022 года. Расходятся тексты в четырёх проверяемых местах: хвост, окрас, размер с весом и уши. Самое надёжное отличие — не длина хвоста, а окрас: мерль стоит в списке окрасов кардигана и отсутствует у пемброка, а голубой глаз кардигану разрешён, дословно, «только у мерлей». В нашем срезе реестра на 11 сентября 2026 года пемброк — самая частая порода в календаре монопородных выставок: 191 выставка впереди против 70 у кардигана, и ни одной, где заявлены обе породы сразу.
Это две породы, а не две стрижки одной
Вельш-корги пемброк — порода FCI № 39, вельш-корги кардиган — порода FCI № 38. Это два самостоятельных стандарта, а не два раздела одного текста: у каждого своя обложка, свой номер и своя дата. Обе породы FCI признала на постоянной основе в один и тот же ноябрь 1963 года — кардигана 12 ноября, пемброка 13 ноября, — и обе карточки номенклатуры с тех пор ведутся отдельно.
Действующие редакции стандартов опубликованы в один день — 16 июня 2022 года; сами файлы на сайте FCI помечены версией 19.09.2022. Классификация у них совпадает дословно: «Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs)», «Section 2 Cattledogs (except Swiss Cattledogs)», «Without working trial». Совпадает и страна происхождения: «ORIGIN: Great Britain». Дальше тексты расходятся.
Практический вывод для покупателя: породу определяет не длина хвоста на фотографии, а запись в документах собаки и окрас, сверенный со списком окрасов нужного стандарта. В нашей выгрузке реестра РКФ это две разные породы с разными учётными номерами — 84 у пемброка и 83 у кардигана, — и питомники заявляют их по отдельности: 202 питомника заявили пемброка, 57 — кардигана, 32 — обе породы сразу.
Что говорят два действующих стандарта
| Признак | Пемброк, FCI № 39 | Кардиган, FCI № 38 |
|---|---|---|
| Дата публикации действующего стандарта | 16.06.2022 | 16.06.2022 |
| Группа, секция, испытания | «Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs)… Section 2 Cattledogs (except Swiss Cattledogs)… Without working trial» | то же дословно |
| Назначение (UTILIZATION) | «Sheepdog» — пастушья собака | «Herding & companion» — пастушья собака и компаньон |
| Общий вид | «Low set, strong, sturdily built, alert and active, giving impression of substance and stamina in small space» | «Sturdy, tough, mobile, capable of endurance. Long in proportion to height, terminating in fox-like brush, set in line with body» |
| Рост в холке | «Approximately 25 – 30 cm» — примерно 25–30 см | «Ideal height at withers: 30 cm» — идеальный рост 30 см |
| Вес | «Males: 10-12 kg. Females: 9-11 kg» | «In proportion to size with overall balance the prime consideration» — числовых значений в стандарте нет |
| Хвост | «Previously customarily docked short». Некупированный: «set in line with the top line», несётся выше или ниже линии верха. Отдельно: «Natural bobtails may occur, when the tail can be of any length» | «Like a fox’s brush set in line with the body and moderately long (to touch or nearly touch ground). Carried low when standing… not curled over back». О купировании стандарт не говорит ничего |
| Уши | «Pricked, medium sized, slightly rounded». Линия от мочки носа через глаз должна проходить через кончик уха или рядом | «Erect, proportionately rather large to size of dog… moderately wide at base and set about 8 cm (3.5 ins.) apart» |
| Глаза | «Well set, round, medium size, brown, blending with colour of coat» | «Preferably dark, or to blend with coat, rims dark. One or both eyes pale blue, blue or blue flecked permissible only in blue merles» |
| Окрасы | «Self colours in Red, Sable, Fawn, Black and Tan, with or without white markings on legs, brisket and neck. Some white on head and foreface permissible». Мерля в списке нет | «Accepted colours are blue merle, brindle, red, sable, tricolour with brindle points and tri colour with red points»… «Liver and dilute colours highly undesirable» |
| Предплечье | «Short and as straight as possible» — короткое и по возможности прямое | «Slightly bowed to mould round the chest» — слегка изогнутое, огибающее грудную клетку |
| Лапы | «Oval, toes strong, well arched, and tight» — овальные | «Round, tight, rather large and well padded. Turned slightly outwards» — круглые, слегка вывернутые наружу |
| Шерсть | «Medium length, straight with dense undercoat, never soft, wavy or wiry» | «Short or medium, of hard texture. Weather-proof, with good undercoat. Preferably straight» |
| Прикус | «Strong with perfect, regular and complete scissor bite» | «Teeth strong with scissor bite… Underjaw clean cut. Strong but without prominence» |
| Дисквалифицирующие пороки | Два пункта: агрессивность либо трусость и явные физические или поведенческие аномалии. По окрасу дисквалификаций нет | Те же два пункта (второй в английском файле оборван на «physical or behavioural»). По окрасу дисквалификаций тоже нет |
Цитаты приведены по PDF стандартов с сайта FCI, редакция от 16.06.2022 (файлы помечены 19.09.2022). Перевод в колонках — наш; спорные места мы оставили в оригинале, чтобы их можно было сверить по ссылке в источниках.
Хвост: примета известная, но не стопроцентная
«У кардигана хвост есть, у пемброка нет» — так эту пару различают чаще всего, и формально это неточность. Стандарт кардигана действительно описывает длинный хвост: «как лисий пушистый хвост… умеренно длинный (достаёт или почти достаёт до земли)». А вот стандарт пемброка не требует куцего хвоста — он фиксирует историю и допускает оба варианта: «Previously customarily docked short» (прежде было принято коротко купировать), а затем отдельным абзацем описывает некупированный хвост, поставленный на линии верха.
Третий вариант в стандарте пемброка тоже прописан: «Natural bobtails may occur, when the tail can be of any length» — естественная куцехвостость, при которой хвост может быть любой длины. То есть длинный хвост у пемброка стандарту не противоречит, и по одной фотографии порода не определяется.
Юридическую сторону купирования мы в этом обзоре не разбираем: стандарт FCI описывает экстерьер, а правила и ограничения на саму процедуру устанавливает не он.
Окрас и голубой глаз — вот где расхождение однозначное
Списки окрасов у пород разные, и в этом месте тексты не пересекаются. У пемброка: «Self colours in Red, Sable, Fawn, Black and Tan» — рыжий, соболиный, палевый, чёрно-подпалый, с белыми отметинами или без них. У кардигана: «blue merle, brindle, red, sable, tricolour with brindle points and tri colour with red points» — то есть мерль и тигровый есть только здесь.
Отсюда же следует ответ про голубые глаза. Стандарт кардигана разрешает их адресно: «One or both eyes pale blue, blue or blue flecked permissible only in blue merles» — один или оба голубых глаза допустимы только у мерлей. Стандарт пемброка такой оговорки не содержит вовсе и называет глаз коричневым, «сливающимся с окрасом».
Важная тонкость, которую обычно пропускают пересказы: ни один из двух стандартов не дисквалифицирует за окрас. В обоих в разделе дисквалифицирующих пороков стоят ровно два пункта — про агрессивность или чрезмерную трусость и про явные физические либо поведенческие аномалии. Значит, «мерль у пемброка» — это вопрос не дисквалификации по стандарту, а того, что написано в документах собаки и чем это подтверждается в породном клубе.
Ещё одна деталь стандарта кардигана, которой нет у пемброка: «Nose and eye rims must be black. Liver and dilute colours highly undesirable» — мочка носа и веки обязаны быть чёрными, а печёночные и осветлённые окрасы крайне нежелательны.
Как две породы выглядят в реестре и календаре
| Показатель | Пемброк | Кардиган |
|---|---|---|
| Питомников в реестре РКФ | 202 | 57 |
| Регионов, где есть питомник породы | 47 | 23 |
| Городов | 93 | 35 |
| Место среди 213 пород по числу питомников | 4-е | 21-е |
| Питомников, заявивших обе породы сразу | 32 (входят в оба столбца) | 32 |
| Опубликованных карточек собак | 1305 | 675 |
| Монопородных выставок впереди (12.09.2026 — 08.03.2027) | 191 | 70 |
| Клубов-организаторов этих выставок | 183 | 66 |
| Регионов проведения | 45 | 23 |
| Выставок, где заявлены обе породы сразу | 0 | 0 |
Срез базы на 11 сентября 2026 года (последняя синхронизация завершилась в 06:34 UTC). Считаем только опубликованные записи: питомники — 3792, выставки — 7433 из 7553. «Монопородных впереди» — выставки с датой начала от 11.09.2026 и одной породой в заявке.
Пемброк — самая выставочная порода в нашем календаре
В опубликованном календаре на ближайшие полгода 3404 монопородные выставки на 114 пород. Больше всего их у пемброка — 191, это первое место; следом кавалер-кинг-чарльз-спаниель (153) и американский стаффордширский терьер (128). Кардиган с 70 выставками — на 18-м месте. Разрыв между двумя корги ровно в 2,7 раза, а по числу питомников — в 3,5 раза.
Главное, что видно в календаре: обе породы никогда не судятся вместе. Ни в одной из 261 заявки нет двух корги сразу — это всегда либо пемброк, либо кардиган. При этом 59 раз одна и та же организация проводит выставки обеих пород в один и тот же день: например, 12 сентября 2026 года клубы в Находке, Москве и Санкт-Петербурге заявили по две отдельные монопородные выставки — одну на пемброка, одну на кардигана. По п. 2.13 Положения о сертификатных выставках РКФ заявка подаётся на монопородную выставку одной породы, поэтому две породы — это две заявки и два ринга.
Ранги тоже различаются. У пемброка 178 выставок ранга КЧК и 13 — «КЧК в каждом классе». У кардигана 66 и 3, а кроме того — одна выставка ранга «Победитель клуба года»: 31 октября 2026 года в Бронницах. По п. 1.2 Положения ранги КЧК, КЧК КК и ПК предусмотрены для пород, имеющих НКП, а для пород без НКП — ранг «Победитель породы года» (ПП).
Как понять, какая перед вами порода, не полагаясь на глаз
- 1Прочитайте название породы в документеВ родословной порода записана целиком — «Вельш корги пемброк» или «Вельш корги кардиган». Это две разные записи в системе РКФ (в нашей выгрузке у них разные учётные номера — 84 и 83), а не пометка об окрасе или типе.
- 2Сверьте окрас с нужным спискомМерль и тигровый есть только в списке окрасов кардигана, палевый и чёрно-подпалый — только у пемброка. Если окрас в документе не встречается в списке заявленной породы, это повод задать вопрос заводчику и породному клубу, а не спорить по фотографии.
- 3Проверьте питомник в реестреНаш каталог показывает, какие породы питомник заявил в РКФ. Порядок проверки подробно разобран в статье как проверить питомник по реестру РКФ.
- 4Посмотрите, на какую породу заявлена выставкаМонопородная выставка всегда проводится по одной породе. Если клуб в один день проводит два мероприятия, пемброка и кардигана судят в разных рингах и по разным каталогам.
- 5Планируете выставляться — считайте календарь заранееВыставок у пемброка втрое больше, и география шире: 45 регионов против 23. Для кардигана в части регионов ближайшая монопородка может оказаться в соседней области.
Что стоит уточнить до задатка
- Порода в документах щенка и порода в объявлении — это одно и то же слово, а не «корги» без уточнения.
- Окрас в документе есть в списке окрасов стандарта той породы, которая указана.
- Питомник виден в реестре РКФ, и заявленная порода у него значится: таких питомников по пемброку 202, по кардигану 57, а 32 питомника работают с обеими породами.
- Заводчик готов показать оригиналы документов на родителей, а не только фото щенков.
- Если планируется выставочная карьера — уточните, где ближайшая монопородная выставка нужной породы: у кардигана их в 2,7 раза меньше.
Три формулировки, из-за которых чаще всего путаются
- «Мини-корги», «королевский корги», «корги-кардиган с короткой ножкой» — в нашей выгрузке номенклатуры FCI (344 карточки пород) корги ровно два: № 38 и № 39. Других пород со словом Corgi в выгрузке нет, поэтому любое третье название стоит проверять по документам собаки.
- «У пемброка не бывает хвоста» — стандарт № 39 описывает и некупированный хвост, и естественную куцехвостость «любой длины». Длина хвоста сама по себе породу не доказывает.
- «Мерль у пемброка — дисквалификация» — в списке окрасов стандарта № 39 мерля нет, но и дисквалифицирующих пороков по окрасу там тоже нет: их всего два, и оба про поведение и аномалии. Что с этим делать в конкретном случае — вопрос к породному клубу и организации, где собака зарегистрирована.
Это разбор текста двух стандартов FCI и двух положений РКФ на дату публикации, а не ветеринарная консультация и не оценка конкретной собаки. Вопросы о здоровье и о сочетаниях окрасов решает ветеринарный врач, вопросы допуска в разведение — породный клуб и кинологическая организация. Как мы работаем с фактами и что делать, если вы нашли ошибку, — в редакционной политике.
Что спрашивают про эту пару пород
Чем отличается корги пемброк от кардигана?
Это две отдельные породы FCI с разными стандартами: № 39 и № 38. Главные проверяемые различия — хвост (у кардигана длинный «лисий», у пемброка допустимы купированный, некупированный и естественно куцый), окрас (мерль и тигровый есть только у кардигана), уши (у кардигана крупнее, поставлены примерно в 8 см друг от друга) и размер: у пемброка задан рост 25–30 см и вес 10–12 кг у кобелей, у кардигана — идеальный рост 30 см и вообще никаких числовых значений веса.
Правда ли, что у кардигана хвост длинный, а у пемброка его нет?
Наполовину. У кардигана хвост по стандарту длинный: «умеренно длинный (достаёт или почти достаёт до земли)». А стандарт пемброка допускает три варианта: исторически короткое купирование, некупированный хвост на линии верха и естественную куцехвостость, при которой хвост «может быть любой длины». По длине хвоста порода не определяется.
Кто крупнее — пемброк или кардиган?
По стандарту разница в росте минимальная: у пемброка «примерно 25–30 см», у кардигана идеальный рост — 30 см. А вот сравнивать вес по стандартам нельзя: у пемброка он задан числами (кобели 10–12 кг, суки 9–11 кг), а у кардигана вместо цифр формулировка «пропорционально размеру, главное — общая сбалансированность».
Бывает ли пемброк окраса мерль?
В списке окрасов стандарта № 39 мерля нет — там рыжий, соболиный, палевый и чёрно-подпалый, с белыми отметинами или без. Мерль указан только в стандарте кардигана. При этом ни один из двух стандартов не дисквалифицирует за окрас: дисквалифицирующих пороков в обоих ровно два, и оба про поведение и явные аномалии. Что это значит для конкретной собаки — вопрос к её документам и породному клубу.
Голубые глаза у корги — это нормально?
Стандарт кардигана разрешает их адресно: «один или оба глаза бледно-голубые, голубые или с голубыми вкраплениями допустимы только у голубо-мраморных (мерлей)». В стандарте пемброка такой оговорки нет, глаз описан как коричневый, сливающийся с окрасом.
Можно ли повязать пемброка с кардиганом?
Стандарты FCI на этот вопрос не отвечают — они описывают породу, а не правила вязок. В системе РКФ это две разные породы с разными учётными записями, а на племенном смотре, по п. 2.4 Положения РКФ о племенном смотре, «определяется пригодность собаки к разведению в соответствии со стандартом породы». Конкретный порядок регистрации помёта устанавливает Положение РКФ о племенной работе, которое в этот разбор не входило: за ответом нужно идти в НКП и кинологическую организацию. Как устроен допуск в разведение в целом — в нашей статье про племенной смотр и кёрунг.
Какого корги проще найти в России?
Пемброка. В нашем срезе реестра 202 питомника заявили пемброка и 57 — кардигана; 32 питомника работают с обеими породами. По регионам: в 27 регионах есть питомник пемброка и нет ни одного питомника кардигана, обратная ситуация — только в трёх регионах, ещё в 20 есть оба.
Где закрывать КЧК по этим породам?
В календаре впереди 191 монопородная выставка пемброка (178 ранга КЧК и 13 — «КЧК в каждом классе») и 70 выставок кардигана (66 и 3). У кардигана есть ещё одна выставка ранга «Победитель клуба года» — 31 октября 2026 года в Бронницах. Ранги КЧК, КЧК КК и ПК, по п. 1.2 Положения о сертификатных выставках РКФ, предусмотрены для пород, имеющих НКП.
Корги — пастушья собака или компаньон?
По стандартам это прописано по-разному: у пемброка в графе назначения стоит «Sheepdog», у кардигана — «Herding & companion». При этом обе породы отнесены к группе 1, секции 2 «Пастушьи собаки при скоте (кроме швейцарских)» и обе идут без рабочих испытаний.
Чего мы не проверяли
Карточки собак в нашей базе по обеим породам (1305 у пемброка и 675 у кардигана) целиком получены из зарубежного источника pedigreedatabase — российского источника карточек по корги у нас нет. Поэтому разницу 1305 против 675 нельзя читать как «в России столько-то собак»: это срез чужой родословной базы, а не поголовье.
Поле окраса в наших карточках собак не заполнено ни у одной записи по обеим породам, поэтому проверить по своим данным, как часто встречается мерль, мы не можем — всё, что сказано про окрасы, взято из текстов стандартов.
Числа по выставкам — это опубликованный календарь на 11 сентября 2026 года, а не итоги: выставки могут переноситься и отменяться. Наличие или отсутствие НКП у каждой из двух пород мы отдельно не проверяли: в тексте использованы только ранги, записанные в календаре, и формулировка п. 1.2 Положения о сертификатных выставках.