Померанский шпиц — это той-разновидность немецкого: что говорит стандарт FCI № 97 и во что она превращается в российских рингах

Померанский шпиц не значится в номенклатуре FCI отдельной породой. Он описан внутри стандарта № 97 «Deutsche Spitze (German Spitz)», группа 5 «Шпицы и собаки примитивного типа», секция 4 «Европейский шпиц», без рабочих испытаний. Дата публикации официально действующей редакции — 03.09.2024 (английская версия файла датирована 20.09.2024). Историческая справка третьего раздела стандарта говорит об этом прямо: «In non-German speaking countries Toy Spitz dogs (Zwergspitze) are known as Pomeranians» (с. 15 английского файла). В русском переводе РКФ, утверждённом решением Президиума РКФ от 02.02.2026, та же фраза звучит так: «В странах, где не говорят на немецком языке, той шпиц называется также померанским» (с. 9).

Разновидностей пять, и различает их рост в холке, а не происхождение: вольфшпиц/кеесхонд 49 ± 6 см, большой 45 ± 5 см, средний 35 ± 5 см, миниатюрный (малый) 27 ± 3 см, той/померанский 21 ± 3 см. Сам файл стандарта разбит на три пронумерованных раздела — «1. WOLFSSPITZ/KEESHOND», «2. GIANT SPITZ – MEDIUM SIZE SPITZ – MINIATURE SPITZ», «3. TOY SPITZ/POMERANIAN», — и у каждого раздела свой полный текст: своя история, свои окрасы, свой перечень серьёзных недостатков и дисквалифицирующих пороков. Именно поэтому разговор «померанец против немецкого шпица» бессмысленен, а разговор «той-разновидность против средней» — вполне осмыслен.

Русский перевод у РКФ есть и он актуальный, но с длинной паузой: на титуле указано «Перевод РКФ от 26.09.2024», а ниже — «Перевод утвержден решением Президиума РКФ от 02.02.2026». Между публикацией стандарта FCI и утверждением русского текста прошло около семнадцати месяцев; всё это время действующей была английская редакция.

Разница между разделами не сводится к сантиметрам. Первое расхождение — пропорции головы. Для вольфшпица, большого, среднего и миниатюрного шпица стандарт требует: «Соотношение длины морды к длине черепной части головы – приблизительно 2:3». Для той шпица/померанца в третьем разделе стоит другое число — «приблизительно 2 : 4». Это единственная ростовая разновидность, которой стандарт разрешает более короткую морду относительно черепа.

Второе — зубы. Полная формула одна на всех: «прикус ножницеобразный с 42 зубами». Но допуск на нехватку премоляров разный. Во втором разделе: «У средних и малых шпицев допускается отсутствие нескольких премоляров». В третьем то же послабление дано той шпицу/померанцу. У вольфшпица/кеесхонда такой оговорки нет вовсе, и серьёзным недостатком у него названо «Недостатки прикуса, отсутствие зубов», тогда как во втором и третьем разделах — «Недостатки прикуса, отсутствие резцов». Формулировки отличаются одним словом, а следствие для ринга разное.

Третье — белые отметины. У вольфшпица дисквалифицирующим пороком названы «Отчетливые белые отметины или пятна» без оговорок. Во втором разделе тот же порок записан с исключением: «Отчетливые белые отметины или пятна у всех не белых шпицев (за исключением большого шпица)», и там же, в описании окрасов, сказано прямо: «Белые пятна на груди, лапах и кончике хвоста допустимы у черных и коричневых больших шпицев». В третьем разделе — «Отчетливые белые отметины или пятна у всех не белых той шпицев/померанцев». Плюс сквозная для всех трёх разделов позиция «Незакрывшийся родничок» и общий замыкающий пункт «Любой окрас, не перечисленный в разделе „Окрасы“».

На срезе 18.09.2026 немецкого шпица заявляют 264 питомника из 3 815 — это первое место среди 213 пород, с отрывом от немецкой овчарки (235) и чихуахуа (229). География — 55 регионов: Москва 69, Московская область 27, Санкт-Петербург 20, Свердловская область 15, Краснодарский край 12, Новосибирская область 8, Челябинская и Нижегородская по 7, Воронежская 6; у 11 питомников регион не указан.

По карточкам собак картина скромнее: 2 195 карточек, из них опубликовано 1 361 — четырнадцатое место среди 167 пород, при 120 187 опубликованных карточках в базе целиком. В календаре впереди 91 монопородная выставка по породе (десятое место среди 368 пород, у которых монопородные вообще заявлены) — 90 в ранге КЧК и одна в ранге «Национальная „Победитель клуба года“», в 32 регионах силами 85 клубов. Ранги КЧК и ПК пункт 1.2 Положения о сертификатных выставках отводит породам, «имеющим НКП», — то есть по календарю видно, что национальный клуб у немецкого шпица есть; сам реестр НКП мы при этом не читали, вывод косвенный.

И вот главное, ради чего эти числа собраны: ни в одной из трёх наших таблиц разновидность не хранится. В карточках собак, в списках пород питомников и в списках пород выставок стоит ровно одна строка — «Немецкий шпиц». Владелец померанца, открывший календарь, не увидит, будет ли на монопородной выставке отдельный ринг для той-разновидности; наш каталог не даст отфильтровать питомников померанцев отдельно от питомников кеесхондов. Это ограничение данных, а не породы.

1. 1Уточнить у организатора, как делится порода на этой выставкеНи календарь РКФ, ни наш каталог разновидность не хранят. Расписание породных рингов организатор обязан опубликовать «не позднее чем за 48 часов до начала выставки» (п. 4.10) — по нему и видно, сколько списков будет в породе.
2. 2Указать окрас в заявке — это обязательное полеПункт 4.6 перечисляет, что владелец обязан предоставить при регистрации: кличку, аббревиатуру и № родословной, № клейма / микрочипа, дату рождения, окрас, клички отца и матери, Ф.И.О. заводчика и владельца, класс. В каталожных данных (п. 5.5) окрас идёт уже с пометкой «(опционально)» — но в заявке он обязателен, и от него зависит, в какой список попадёт собака.
3. 3Быть готовым к промерам на монопороднойПункт 8.3: «На монопородных выставках индивидуальный осмотр в обязательном порядке включает измерения и / или взвешивание, если это требуется стандартом породы; результаты промеров и / или взвешивания вносятся в описание собаки». Для немецкого шпица рост — это и есть определение разновидности, так что мерить будут. По пункту 6.2 организатор обязан иметь «весы, ростомер и измерительную ленту».
4. 4Считать конкурсы по разновидности, а не по породеПары, питомники и группы производителей собираются из собак одной разновидности (п. 9.9). Померанец и кеесхонд из одного питомника в конкурс питомников вместе не пойдут, хотя в родословных у них одна порода.
5. 5Не путать разновидность с классомКласс определяется возрастом и документами (п. 4.7), разновидность — ростом по стандарту. Перевод из класса в класс после окончания регистрации не допускается (п. 4.8); ошибку в разновидности исправлять тем более негде.

Разнобой в названиях виден не только в чужих отчётах — он доехал и до нас. Рейтинговые страницы у нас строятся по названию породы из отчёта, и на одну породу FCI № 97 сейчас приходится 14 отдельных адресов в разделе `/rejting/porody/`: от `pomeranskiy-shpic` и `nemeckiy-shpic-toy-pomeranskiy` до `nemeckiy-shpic-malyy-oranzhevyy-seryy-drugie-okrasy`. Пятнадцатое написание не получило своей страницы: два разных названия малого шпица дали один и тот же адрес после обрезки.

Что ещё мы про эту породу знаем плохо: окрас пуст у всех 2 195 карточек — при том, что окрас в этой породе и определяет, в каком списке собака пойдёт; дата рождения заполнена у 89 карточек, титулы у 200, а привязка карточки к питомнику по идентификатору — ни у одной, только текстом. Иначе говоря, отфильтровать у нас «оранжевых померанцев 2024 года рождения из питомников Санкт-Петербурга» нельзя, и честнее сказать это прямо, чем сделать вид, что фильтр есть.

Всё, что здесь посчитано, считается одним и тем же способом и пересчитывается при каждом обновлении среза — запросы приложены к спецификации этой страницы. Если завтра числа поедут, это будет означать, что поехал реестр, а не текст.